Hallo zusammen

Ich hab mich ein paar Wochen nicht gemeldet weil ich viel zu tun hatte. Die Revox läuft mittlerweile recht gut. Es müssen noch ein paar Kleinigkeiten gemacht werde aber nichts Weltbewegendes. Nun hab ich aber ein ich sag mal großes Problem mit dem ich so nicht gerechnet hatte. Man kann die Revox nicht an einen Verstärker anschließen. Man kann nur vom Radio Aufnehmen aber nicht darüber Abspielen. Ich hatte erst gedacht das ich was falsch mach aber es steht so in der Anleitung. Dafür gibt es aber natürlich von Revox einen Zusatzlautsprecher mit dem man dann hören sollte.
Nun frag ich mal ganz naiv wie ich die über's Radio laufen lassen kann ohne das ich da groß was Umbauen muß. Ich denk mal das man den Lautsprecherausgang nicht einfach so nehmen kann. Ich würd die gern ab und an einfach mal laufen lassen, aber so wie das vorgesehen ist kann ich so garn nichts damit anfangen. Hat da jemand eine gute Idee?

Wolfgang

Hallo Wolfgang,

die einfachste Variante ist, die NF am Lautstärke-Poti ('heisses' Ende und Masse) anzuzapfen und den Radio zuzuführen. Der Pegel ist normalerweise ausreichend. Falls die Revox eine Din-Buchse für den NF-Anschluss hat, kann man den NF-Ausgang an den dafür vorgesehenen Pins anschliessen und braucht so nichts an der Optik des Geräts zu ändern, ansonsten entweder ein abgeschirmtes Kabel rausführen oder noch passende Buchsen einbauen.

Der Lautsprecheranschluss ist keine gute Idee. Einerseits fängt man so relativ viel Brumm ein, andererseits braucht es als Ersatz für den Lautsprecher einen ausreichend belastbaren Widerstand, da eine Röhren-Endstufe nicht unbelastet betrieben werden darf.

Gruss HB9

Hallo,
Hier ist die Bedienungsanleitung zu finden:
https://nvhrbiblio.nl/schema/Revox_C36_usr.pdf
Demnach war der Lautsprecher-Ausgang auch für den Anschluss eines Radios vorgesehen.
Bei gleichzeitiger Benutzung desselben zur Aufnahme darf aber wg. der genannten Brummschleife
Der Masse-Ausgang des Lautsprechers nicht genutz werden.

Ich würde es auf jeden Fall ausprobieren, bevor ich Veränderungen am Gerät vornehme.
Auch wenn in der Anleitung nichts steht, wäre es sicherlich empfehlenswert, den Ausgang
mit einem Drahtwiderstand 10 Ohm / 3 Watt abzuschließen.
(Zur Sicherheit gegen Spannungsspitzen am Übertrager.)
Ist der Pegel zu groß (Restbrumm der Endstufe) kann man diesen aus 2 Widerständen bilden
und einen passenden Spannungsteiler herstellen, damit der Lautstärke-Einsteller des Tonbandgerätes
weiter aufgedreht werden muss.

Ich nehme übrigens auch öfters direkt vom Lautsprecher- oder Kopfhörer-Ausgang auf, das geht
ganz wunderbar.

Jens

Moin Wolfgang,
Dem Schaltplan nach ist dann der rechte der Masse-Anschluß:
Der Buchsenanschluß, der den Lautsprecher abschaltet, führt auch gleichzeitig das
NF-Wechselspannungs-Signal.

Was soll denn angeschlossen werden? Ich vermute ein Radio aus der Epoche?
Wenn das zum Aufnehmen benutzt werden soll, muss man unheimlich aufpassen:
Bei manchen Geräten liegt der Lautsprecher-Ausgang primärseitig an der Anodenspannung.
Der Aufdruck "Nur Lautsprecher nach VDE anschließen" bedeutet verdolmetscht:
"Benutzung Lebensgefährlich, nur mit Übertrager und gut isolierter Lautsprecher-Box"
Manchmal fehlt sogar dieser Hinweis (!)


Jens

Hallo

Die Revox kommt an einen normalen Verstärker. Sie ist etwas seltsam was die Benutzung betrifft. Ich hab zunächst mal normale Chinch Buchsen zur Aufnahme. Dann kann ich einen Zusatzlautsprecher anschließen damit ich vernünftig was höre. Gleichzeitig dient diese Buchse aber auch als Ausgang zum Radio/Verstärker wobei es da schon seltsam wird. Laut Beschreibung wird mit dieser Buchse wenn man möchte der eingebaute Lautsprecher abgeschaltet je nachdem wie tief man den Stecker einschiebt. Ist die Revox an einem Radio angeschlossen zum aufnehmen darf man aber die Masse der Lautsprecherbuchse nicht benutzen wenn man denn abspielen möchte. So verstehe ich das jetzt. Wobei in der Anleitung nicht ersichtlich wird was an der Lautsprecherbuchse die Masse ist.

Für mich bedeutet das jetzt das ich mir ein Kabel machen müßte. Einen Chinch Stecker zur Aufnahme und einen (alten) Stecker in die Lautsprecherbuchse an dem aber die Masse fehlt. Dieses Kostruckt bekommt dann am anderen Ende einen Dreipoligen DIN Stecker der einmal belegt ist mit Aufnahme, Wiedergabe und der gemeinsamen Masse in der Mitte. Ich hoffe das ich da jetzt keinen Denkfehler habe

Wolfgang

Wolfgang2:

---

Ist die Revox an einem Radio angeschlossen zum aufnehmen darf man aber die Masse der Lautsprecherbuchse nicht benutzen wenn man denn abspielen möchte. So verstehe ich das jetzt. Wobei in der Anleitung nicht ersichtlich wird was an der Lautsprecherbuchse die Masse ist.