Moin,
Nun bleibt aber noch der erste Teil der Ausgangsfrage übrig.
Umformuliert:
Wie kann man die übrigen im Gerät vorhandenen Buchsen zum Anschluß eines aktiven
Nebenraum-Lautsprechers oder eines Gegentakt-Verstärkers nutzen ?.

Bei den übrigen Steckern handelt es sich um DIN "Dioden"-Stecker, eine Belegung ist
hier zu finden:
h t t p s://www.elektron-bbs.de/elektronik/kabel/audio/din.htm

Mag in dieser Zeit vielleicht auch davon abhängig sein, wie das betreffende Gerät
intern verdrahtet war.
Damals gab es dan ja auch noch Radio-Händler mit angeschlossener Werkstatt...

Gruß
Jens