Re: Audio-Bluetooth-Receiver TD5168A in einem Röhrenradio
Hallo Walter,
vielen Dank für die Liste der Röhrenbestückung – allesamt amerikanische Typen. Das passt gut in die Zeit, denn während des 2. Weltkriegs war Schweden zwar offiziell neutral, doch die Neutralität war fragil. Das Land blieb von direkten Kriegshandlungen verschont, aber die Menschen lebten in ständiger Furcht, dass die deutschen Truppen eines Tages einmarschieren könnten. Der Alltag war von Einschränkungen geprägt: Diesel, Benzin und Lebensmittel waren streng rationiert, und viele Autos liefen mit Holzgas, ein mühseliger Ersatz, der die knappen Treibstoffe schonte.
Dieses Radio war in diesen Jahren weit mehr als ein Unterhaltungsgerät. Es konnte von Lang- bis Kurzwelle empfangen und war eines der wenigen Fenster zur Welt. Gerade in dieser angespannten Lage suchte man Informationen aus dem Ausland, denn die schwedischen Nachrichten verschwiegen manches oder gaben es nur gefiltert weiter. Selbst der Wetterbericht wurde manipuliert, um deutschen Angriffsplänen keine brauchbaren Daten zu liefern. Viele Schweden lauschten daher der BBC, aber auch deutschen Sendern – nicht aus Sympathie, sondern um sich ein eigenes Bild von der Lage zu machen.
Interessant: Berlin 2 x auf Kurzwelle und Stettin auf Mittelwelle. „Home Service“ auf Mittelwelle war die Bezeichnung des Hauptprogramms der BBC für das Vereinigte Königreich in der Mittelwelle (MW). Es lief ab 1932, zunächst tagsüber, und richtete sich vor allem an ein britisches Publikum mit Nachrichten, Kultur und Unterhaltung. Dass auf einem schwedischen Radio aus den 1940er-Jahren „Home Service“ steht, deutet darauf hin, dass der Hersteller diese Frequenz direkt für den Empfang des BBC-Hauptprogramms auf MW markiert hat. Damals war die BBC für viele Europäer ein wichtiger Sender, auch während des Zweiten Weltkriegs, und die Radios wurden häufig mit bekannten internationalen Sendern auf der Skala beschriftet, selbst wenn sie in Schweden verkauft wurden.
Damals war die erste Fremdsprache in Schweden noch Deutsch. Wer studieren wollte, musste es beherrschen, denn die wissenschaftliche Literatur war überwiegend auf Deutsch. Erst nach dem Krieg verlagerte sich das Schwergewicht allmählich hin zum Englischen.
Auch aus der Luft bekam Schweden den Krieg zu spüren: Zahlreiche amerikanische Bomber, die nach Angriffen auf Deutschland beschädigt waren oder Treibstoffmangel hatten, landeten in Schweden. Teilweise handelte es sich auch um britische oder andere alliierte Maschinen. Nach dem Völkerrecht mussten die Besatzungen interniert werden. Doch die Schweden behandelten die Soldaten meist großzügig: Anstatt in Gefängnissen wurden sie oft in Hotels oder Ferienheimen untergebracht, erhielten ärztliche Versorgung und konnten sich relativ frei bewegen. Bis Ende 1944 waren über 1.000 amerikanische Flieger in Schweden interniert – ein sichtbarer Beweis dafür, dass der Krieg trotz aller Neutralität auch in Skandinavien nicht weit weg war.
Da fällt mir noch etwas Praktisches zu den schwedischen Radios dieser Zeit ein: Viele Geräte aus den 1940er-Jahren waren insgesamt eher einfach konstruiert, und die Materialqualität ließ häufig zu wünschen übrig. Besonders die Kunststoffisolierungen der Verdrahtungen sind heute oft zerbröselt. Wer ein solches Radio restauriert, muss entweder sämtliche Leitungen austauschen oder darauf achten, die alten Drähte möglichst nicht zu bewegen – sonst bricht die Isolation sofort weg. Nur der Kurzwellenteil war oft überraschend leistungsfähig und gut durchdacht, was den Empfang ausländischer Sender in diesen schwierigen Zeiten erleichterte.
!!!
Fotos, Grafiken nur über die
Upload-Option des Forums, KEINE FREMD-LINKS auf externe Fotos.
!!! Keine
Komplett-Schaltbilder, keine Fotos, keine Grafiken, auf denen
Urheberrechte Anderer (auch WEB-Seiten oder Foren) liegen! Solche Uploads werden wegen der Rechtslage kommentarlos gelöscht!
Keine Fotos, auf denen Personen erkennbar sind, ohne deren schriftliche Zustimmung.
Den Beitrag-Betreff bei Antworten auf Threads nicht verändern!
Re: Audio-Bluetooth-Receiver TD5168A in einem Röhrenradio
Hallo Volker, hallo zusammen,
vielen Dank für deine geschichtlichen Ergänzungen aus Schweden. Nun, wenn der Lang- und Kurzwellenfrequenzbereich auch vorhanden waren, dann wird es sich um das Modell Luxor 80W gehandelt haben:
Das wahrscheinlichste Herstellungsjahr ist 1944 oder 1945. Die Röhrenbestückung in den ersten beiden Stufen ist dort etwas anders und wahrscheinlich der Kurzwelle geschuldet:
6J9SG 7H7
Die 7H7 war der Vorläufer der berühmten 6BA6 (=EF93), die damals in mehr als 7000 verschiedenen Radiomodellen bestückt war. Für die 6J9SG wird als Hersteller oder Importeur SER, AB Svenska Elektronrör (vormals Svenska Radio AB) in Stockholm genannt, die später von Ericson aufgekauft wurde.
Re: Audio-Bluetooth-Receiver TD5168A in einem Röhrenradio
Hallo Walter,
danke für deine Info. Der Luxor 87MW könnte es aber auch gewesen sein laut der Skala. Das MW steht nicht für Mittelwelle. Hier die schwedische Übersetzung der Wellenbereiche und ihre Abkürzungen in Klammern:
Långvåg (LV) = Langwelle
Mellanvåg (MV) = Mittelwelle
Kortvåg (KV) = Kurzwelle
Ultrakortvåg (UKV oder FM) = Ultrakurzwelle
Das å wird wie ein offenes langgezogenes o ausgesprochen. Das v wie ein w. Die Betonung liegt auf der letzten Silbe.
Ich hatte leider keinen Schraubendreher dabei. Sonst hätte ich das Radio wahrscheinlich aufgeschraubt und die Rückwand entfernt, wie ich mich kenne.