Hallo Klaus,

ich habe schon Gurgel übersetzen lassen , aber das ist so als wenn du einen Text die Wörter mit einer Mischmaschiene mischst, dann ausschüttest und liest.
Nach ein paar Zeilen weißt du da auch nicht mehr , als wenn du den Originaltext liest - und Fachbegriffe werden total verfremdet .
Fachtexte bringen nur spezielle Programme - leider.

Viele Grüße
Bernd

.... und vergessen Sie nicht Ihre Antenne zu erden !

Hallo Wolfgang,

irgendwie liegt ein Mißverständnis vor.

Ich suche nicht Claude Paillard -Röhre-; die Seite mit dem Video ist bekannt und das Video selbst findet man bei vielen Webadressen -"bekannt wie ein bunter Hund" würde der Berliner sagen und ich glaube Klaus hatte es auch schon so gesagt.

Ich suche über "Paillard" -als Radiohersteller- bzw. "Radio Paillard". Zum letzteren Suchbegriff gibt es immer noch 79.100 Ergebnisse.

Eine gezielte Suche ist somit ausgeschlossen, um eine eventuelle Verbindung des Röhrenherstellers Claude Paillard zu dem Radiohersteller Paillard zu finden.

Herzliche Grüße
Peter

Radiotechnik und Rundfunkempfang sind die größten Erfindungen des
vorherigen Jahrhunderts und bleiben uns trotz heutiger Digitalisierung
lange erhalten.

Hallo Wolfgang,

Du weisst ja, Radiogeschichte ist ein großer Teil meines Hobbys.

"Paillard" in der Schweiz ist der "Grundig" in Deutschland.

Um so mehr interessiert es mich, ob Claude Paillard, der wohl nach diesem Video als einer der Wenigen hier in Europa -wenn nicht sogar der Einzige- Dreipolröhren herstellt, mit der Paillard-Radio-Dynastie verwandt ist.

Aber die entsprechenden Recherchen sind schwer.

Herzliche Grüße
Peter


Radiotechnik und Rundfunkempfang sind die größten Erfindungen des
vorherigen Jahrhunderts und bleiben uns trotz heutiger Digitalisierung
lange erhalten.