| Kristallverstärker von 1926 |
|
|
1 2 3 4
|
31.05.10 08:15
MB-RADIO  WGF-Meister

|
Re: Kristallverstärker von 1926
findus:
"It is found that when the device is under the influence of radio oscillation it appears to emit an unknown ray or rays having the properties of oxidizing metals and of operating an electroscope in the vicinity. The device may be used for the purpose of generating and applying such ray or rays to, for example, the embellishment of metal articles."
Es wurde herausgefunden,dass die Erfindung unter dem Einfluss von (Hochfrequenz-?) Schwingungen unbekannte Strahungen aussendet, oder Strahlungen,welche die Eigenschaften haben,Metalle zu oxydieren und ein Elektroskop in der Nähe zu betätigen. Die Erfindung kann verwendet werden,um solche Strahlungen zu erzeugen und sie anzuwenden,um bespielsweise metallische Gegenstände zu verschönern.
Gruss findus
Hallo findus und Alle,
ich hatte es so übersetzt: "Es wurde herausgefunden, dass wahrscheinlich die Kristallanordnung unter dem Einfluss der Radioschwingungen einen unbekannten Strahl oder Strahlen aussenden, welche die Eigenschaften haben, Metalle zu oxidieren und ein Elektroskop in der Umgebung zu beeinflussen. Ein solcher Strahl oder Strahlen der Kristallanordnung können zum Beispiel zur Dekoration von Metallartikeln verwendet werden."
Also sinngemäß gleich Deiner Übersetzung , findus.
Das klingt aber , wenn beide Übersetzungen auch sinngemäß richtig sind (damals war die Ausdrucksweise verschiedentlich etwas anders), nach einen richtig guten Aprilscherz - oder ? Aber als Patentschrift ?????
Na , ich weiß ja nicht , ob es sich lohnt dafür Materialien zu besorgen.
Viele Grüße Bernd
.... und vergessen Sie nicht Ihre Antenne zu erden !
|
|
|
|
Genereller Hinweis: Wer sich an die Reparatur oder Reinigung oder Restaurierung
eines Radios, Fernsehers, usw. wagt und dabei das Gerät öffnen will,
sollte zuvor die Sicherheitshinweise
des Forums lesen.
|
|
31.05.10 21:28
roehrenfreak  Moderator

|
Re: Kristallverstärker von 1926
Hallo zusammen,
es dürften m.E. zu bezweifeln sein, dass die Strahlungsenergie einer solchen Anordnung zu jener Zeit bereits eine so hohe Energiedichte und Frequenz hatte, damit sich Metallartikel unter deren Einwirkung in irgend einer Weise veränderten. So tendiere ich ebenfalls zur Annahme, dass es sich um einen gut gelungenen "Aprilscherz" handeln könnte. Oder doch nicht? "CREDO, QUIA ABSURDUM" - Ich glaube, weil es widersinnig ist, wie der Latriner sagt?
Freundliche Grüsse, Jürgen rf
Noli turbare circulos meos (Störe meine KREISE nicht! - Archimedes)
|
|
|
|
|
|
|
Genereller Hinweis: Die Anwendung der Groß/Kleinschreibung erleichtert die Lesbarkeit von Beiträgen..
|
|
09.06.10 22:19
MB-RADIO  WGF-Meister

|
Re: Kristallverstärker von 1926
Hallo Jürgen,
die genannte Oxiation rührt vielleicht von etwaiger Restfeuchtigkeit her und nicht von Strahlung.
Hallo findus, sehr interessant und nach kurzer Sichtung glaubwüriger - sowas interessiert mich immer.
Viele Grüße Bernd
.... und vergessen Sie nicht Ihre Antenne zu erden !
|
|
|
|
|
|
1 2 3 4
|